1. ホーム
  2. 茶道具
  3. 茶碗
  4. 玉鬘の姫君の娘(大君と中の君)、冷泉院(前冷泉天皇)と今上帝から求婚される・二人の天皇からの求愛物語「源氏物語」「竹河」22-B

【日本製】 玉鬘の姫君の娘(大君と中の君)、冷泉院(前冷泉天皇)と今上帝から求婚される・二人の天皇からの求愛物語「源氏物語」「竹河」22-B 茶碗

【日本製】 玉鬘の姫君の娘(大君と中の君)、冷泉院(前冷泉天皇)と今上帝から求婚される・二人の天皇からの求愛物語「源氏物語」「竹河」22-B 茶碗
  • 【日本製】 玉鬘の姫君の娘(大君と中の君)、冷泉院(前冷泉天皇)と今上帝から求婚される・二人の天皇からの求愛物語「源氏物語」「竹河」22-B 茶碗
  • 長谷川塑人 ★ 灰釉鉄絵茶碗 ★ 共箱共布栞 ★ 鉄絵銅彩タイプ ★ ぶどう文 ★ 九谷焼のベテラン ★
    ¥25,000 ¥14,250
    長谷川塑人 ★ 灰釉鉄絵茶碗 ★ 共箱共布栞 ★ 鉄絵銅彩タイプ ★ ぶどう文 ★ 九谷焼のベテラン ★
  • 送料無料! 九谷焼 抹茶碗 金箔梅 陶器 茶器 茶道具 伝統工芸品 共箱 美品 新品 未使用 即決
    ¥14,910 ¥8,499
    送料無料! 九谷焼 抹茶碗 金箔梅 陶器 茶器 茶道具 伝統工芸品 共箱 美品 新品 未使用 即決
  • 大雅堂4072 九谷焼 陶源造 金襴手煎茶碗10客 在銘 美品 煎茶道具茶道具茶席道具古道具古民家 越前蔵うぶだし
    ¥15,000 ¥8,550
    大雅堂4072 九谷焼 陶源造 金襴手煎茶碗10客 在銘 美品 煎茶道具茶道具茶席道具古道具古民家 越前蔵うぶだし
  • 九谷焼 九谷庄三 赤手色絵金彩 賢人 花の図 茶碗 茶道具
    ¥13,800 ¥7,866
    九谷焼 九谷庄三 赤手色絵金彩 賢人 花の図 茶碗 茶道具
  • 大聖寺伊万里 染付 金彩 色絵 割絵 花文 大明成化年製 蓋付茶碗 5客揃 bsipci-30c532
    ¥14,800 ¥8,436
    大聖寺伊万里 染付 金彩 色絵 割絵 花文 大明成化年製 蓋付茶碗 5客揃 bsipci-30c532
  • 【金富士】明治名工清水美山造 最高峰九谷焼茶碗5客 本物保証 検/楽山紫砂九谷備前萩焼常滑伊万里骨董古玩中国古玩入江光人司宝
    ¥127,273 ¥61,091
    【金富士】明治名工清水美山造 最高峰九谷焼茶碗5客 本物保証 検/楽山紫砂九谷備前萩焼常滑伊万里骨董古玩中国古玩入江光人司宝
  • ★★★ 九谷焼 仲田錦玉造 金彩利久茶乃湯 白粒唐草茶碗 ★★★ 42
    ¥55,000 ¥30,250
    ★★★ 九谷焼 仲田錦玉造 金彩利久茶乃湯 白粒唐草茶碗 ★★★ 42
  • 日本製 九谷焼 抹茶碗 金彩 茶器 茶道具 抹茶茶碗 古希祝い プレゼント ギフト
    ¥18,900 ¥10,773
    日本製 九谷焼 抹茶碗 金彩 茶器 茶道具 抹茶茶碗 古希祝い プレゼント ギフト
  • 九谷焼! 虚空蔵 ☆金箔花文・抹茶碗☆ K7-805 新品 茶道具 茶器 ギフト
    ¥10,800 ¥6,156
    九谷焼! 虚空蔵 ☆金箔花文・抹茶碗☆ K7-805 新品 茶道具 茶器 ギフト
  • 武田民山 か ★ 時代 九谷焼 ★ 色絵 夏茶碗 ★ 木箱 ★ 大らかな絵付に雅さがある逸品 ★ 武田秀平
    ¥35,000 ¥20,300
    武田民山 か ★ 時代 九谷焼 ★ 色絵 夏茶碗 ★ 木箱 ★ 大らかな絵付に雅さがある逸品 ★ 武田秀平
  • 大聖寺伊万里 染付 金彩 色絵 丸文に龍 菱花 幾何学文 大明嘉靖年製 蓋付茶碗 5客揃 江戸後期 bcat-15c451
    ¥14,800 ¥8,436
    大聖寺伊万里 染付 金彩 色絵 丸文に龍 菱花 幾何学文 大明嘉靖年製 蓋付茶碗 5客揃 江戸後期 bcat-15c451
  • 九谷木米 茶碗 九谷焼 色絵 赤絵 賢人 現代九谷 抹茶椀 12cm 合箱 塗箱 茶道具 中古 Japanese tea ceremony bowl made in Japan
    ¥8,910 ¥7,574
    九谷木米 茶碗 九谷焼 色絵 赤絵 賢人 現代九谷 抹茶椀 12cm 合箱 塗箱 茶道具 中古 Japanese tea ceremony bowl made in Japan
  • 蓋物 茶碗 陶器 色絵 金彩 蓋茶碗 直径10cm 茶道具 山水風景画 雲月 在銘 九谷
    ¥12,500 ¥7,125
    蓋物 茶碗 陶器 色絵 金彩 蓋茶碗 直径10cm 茶道具 山水風景画 雲月 在銘 九谷
  • 蓋物 茶碗 陶器 色絵 金彩 蓋茶碗 直径11cm 茶道具 山水風景画 雲月 在銘 九谷
    ¥15,000 ¥8,550
    蓋物 茶碗 陶器 色絵 金彩 蓋茶碗 直径11cm 茶道具 山水風景画 雲月 在銘 九谷
  • 五代目中村秋塘作 抹茶碗朱釉彩
    ¥12,600 ¥7,182
    五代目中村秋塘作 抹茶碗朱釉彩
  • 古九谷 赤手花紋 蓋付茶碗 10客 共箱
    ¥65,500 ¥35,370
    古九谷 赤手花紋 蓋付茶碗 10客 共箱
  • 九谷焼 北出塔次郎作 赤絵 桃文蓋付き茶碗 5客 共箱 智
    ¥26,000 ¥14,820
    九谷焼 北出塔次郎作 赤絵 桃文蓋付き茶碗 5客 共箱 智
  • 3代末川 泉山 庄三画風茶碗 未使用品 高7.5×幅12 真作保証
    ¥20,000 ¥11,400
    3代末川 泉山 庄三画風茶碗 未使用品 高7.5×幅12 真作保証
  • 前金具 時代 金具 縁金 真鍮製 柿 かき カキ 日本刀の部品 胴乱 煙草入れ 煙管入れ 古物 骨董 26㎜ 【3106】
    ¥8,280 ¥7,038
    前金具 時代 金具 縁金 真鍮製 柿 かき カキ 日本刀の部品 胴乱 煙草入れ 煙管入れ 古物 骨董 26㎜ 【3106】
  • 99枚限定 2015 -16 Panini Hoops Champions Portraits KLAY THOMPSON (#/99) / クレイ トンプソン
    ¥33,000 ¥19,140
    99枚限定 2015 -16 Panini Hoops Champions Portraits KLAY THOMPSON (#/99) / クレイ トンプソン
  • ◎大量まとめて◎限定1名様◎女子アナ◎大橋未歩◎切り抜き60ページクリアブック◎
    ¥9,800 ¥8,330
    ◎大量まとめて◎限定1名様◎女子アナ◎大橋未歩◎切り抜き60ページクリアブック◎
  • 18世紀 デルフト 染付 盃
    ¥28,000 ¥15,960
    18世紀 デルフト 染付 盃
  • 2022年 セントヘレナ ウナとライオン 1ポンド 1オンス 1oz プルーフ 銀貨 NGC PF70 ULTRA CAMEO 女王ラベル イギリス
    ¥55,900 ¥30,745
    2022年 セントヘレナ ウナとライオン 1ポンド 1オンス 1oz プルーフ 銀貨 NGC PF70 ULTRA CAMEO 女王ラベル イギリス
    • 【日本製】 玉鬘の姫君の娘(大君と中の君)、冷泉院(前冷泉天皇)と今上帝から求婚される・二人の天皇からの求愛物語「源氏物語」「竹河」22-B 茶碗

      【日本製】 玉鬘の姫君の娘(大君と中の君)、冷泉院(前冷泉天皇)と今上帝から求婚される・二人の天皇からの求愛物語「源氏物語」「竹河」22-B, 茶碗 - danube-bayz101.com

      商品コード 50e9fe6b8df
      本体価格 14,250円
      ポイント

      6ポイント

      セブンマイル セブンマイル対象 マイルについて
      送料 送料込み(出品者負担)

      お届け予定日

      東京都千代田区にお届けする場合

      宅配受取り:2023年03月29日(日)~ 2023年10月21日(火)にお届け

      お届け・サービスについて

      管理タグがついている場合があります。予めご了承ください。ご使用の際に影響はございません。

      数量

      在庫有り

      ご利用可能なサービス

      • ラッピング不可
      • のし対応不可
      • のし名入れ不可
      • 仏のし対応不可
      • 配送日指定可

      商品説明

      玉鬘の姫君の娘(大君と中の君)、冷泉院(前冷泉天皇)と今上帝から求婚される・二人の天皇からの求愛物語「源氏物語」「竹河」22-B_画像1 玉鬘の姫君の娘(大君と中の君)、冷泉院(前冷泉天皇)と今上帝から求婚される・二人の天皇からの求愛物語「源氏物語」「竹河」22-B_画像2 玉鬘の姫君の娘(大君と中の君)、冷泉院(前冷泉天皇)と今上帝から求婚される・二人の天皇からの求愛物語「源氏物語」「竹河」22-B_不昧公の正室・方子と娘・玉映の落款 閉じる

      不昧公の正室・方子と娘・玉映の落款

      玉鬘の姫君の娘(大君と中の君)、冷泉院(前冷泉天皇)と今上帝から求婚される・二人の天皇からの求愛物語「源氏物語」「竹河」22-B_「上楼空望往来船」白氏文集の有名な漢詩 閉じる

      「上楼空望往来船」白氏文集の有名な漢詩

      玉鬘の姫君の娘(大君と中の君)、冷泉院(前冷泉天皇)と今上帝から求婚される・二人の天皇からの求愛物語「源氏物語」「竹河」22-B_仙台藩医・木村寿禎の落款 閉じる

      仙台藩医・木村寿禎の落款

      玉鬘の姫君の娘(大君と中の君)、冷泉院(前冷泉天皇)と今上帝から求婚される・二人の天皇からの求愛物語「源氏物語」「竹河」22-B_玉鬘邸を訪れる薫の君(国宝・竹河Ⅰ) 閉じる

      玉鬘邸を訪れる薫の君(国宝・竹河Ⅰ)

      玉鬘の姫君の娘(大君と中の君)、冷泉院(前冷泉天皇)と今上帝から求婚される・二人の天皇からの求愛物語「源氏物語」「竹河」22-B_玉鬘邸で碁を打つ姫君(国宝・竹河Ⅱ) 閉じる

      玉鬘邸で碁を打つ姫君(国宝・竹河Ⅱ)

      玉鬘の姫君の娘(大君と中の君)、冷泉院(前冷泉天皇)と今上帝から求婚される・二人の天皇からの求愛物語「源氏物語」「竹河」22-B_碁を打つ2人の姫君(大君・中の君)拡大 閉じる

      碁を打つ2人の姫君(大君・中の君)拡大

      玉鬘の姫君の娘(大君と中の君)、冷泉院(前冷泉天皇)と今上帝から求婚される・二人の天皇からの求愛物語「源氏物語」「竹河」22-B_桜を愛でる2人の姫君(大君・中の君)拡大 閉じる

      桜を愛でる2人の姫君(大君・中の君)拡大

      玉鬘の姫君の娘(大君と中の君)、冷泉院(前冷泉天皇)と今上帝から求婚される・二人の天皇からの求愛物語「源氏物語」「竹河」22-B_玉鬘家系図 閉じる

      玉鬘家系図

      京都の公卿・大炊御門宗氏(おおいのみかど むねうじ)自筆「源氏物語」近衛基熙・旧所蔵

      自筆「源氏物語」の「竹河(たけかわ)」の巻は、禁裏(京都御所)において書かれたものです。

      「竹河の巻」は、薫の君、14歳から23歳までの恋物語。薫の君15歳の正月下旬、髭黒大政大臣の正室であった玉鬘(たまかずら)の姫君の邸に薫の君や蔵人少将(夕霧の子息)が集い催馬楽の「竹河」を謡い興じていた。その席で玉鬘(たまかずら)の姫君は薫の君が弾く和琴の音色がなき弟の柏木の音色に似ていることに気づく。

      自筆「源氏物語」の筆者である「大炊御門宗氏(おおいのみかどむねうじ)」は、室町時代の第103代天皇である後土御門天皇(ごつちみかどてんのう)の曽祖父です。
      したがって、出品した自筆「源氏物語」は、天皇の曽祖父の貴重な自筆です。大炊御門宗氏の長男・信宗の娘が大炊御門信子(のぶこ)であり、信子は後花園天皇の寵愛を受け准后として御所に居住し、皇子を生み後に第103代後土御門天皇として即位し、信子は生母・皇太后となる。現在の今上天皇と系譜がつながっている。

       関白・近衛基熙(このえ もとひろ)は、後水尾院(第108代後水尾天皇)の皇女・常子内親王と結婚。二人の皇女・熙子(ひろこ)は、甲府藩主・徳川綱豊と結婚。綱豊は、のち第六代将軍・徳川家宣となり、熙子(ひろこ)は将軍家宣の正室となった。近衛基熙は、千利休の孫・千宗旦との茶会の交流(下記に掲示)で知られると同時に、第111代・後西院天皇や後水尾天皇を主賓に迎え茶会を開催。茶会の際、基熙が所蔵する藤原定家・自筆の「定家色紙」を持参した記録がある。基熙は、他にも朝廷・幕府の間で茶会を何度も開催した記録が残っている。(資料の記録は下記に掲示)

       出品した「源氏物語」は、南北朝時代から室町時代前期の公卿であった「大炊御門宗氏(おおいのみかど むねうじ)」の自筆です。
       自筆「源氏物語」の書の特徴から高松宮系統と称されるものです。「源氏物語」には、応永五年(1398)~応永十三年(1406)までの複数の年号の記載があることから、少なくとも応永五年から8年間にわたり書かれていることがわかる。このため後醍醐天皇の宸翰(しんかん・天皇自筆)にかなり近い年代に書かれていることがわかる。また、各巻ごとの書かれた年については不明。従って、応永五年とは、書き始めの年である。また、落款から、後年、近衛基熙(1648~1722)の所蔵となり、時代が下って、松平不昧公の手にわたり、正室・方子の所蔵となったものである。近衛家で永く保存されておりましたので、保存状態は極めて良好です。


       大炊御門家は、平安時代末期摂政関白藤原師実の子経実・治暦4年(1068)~天承元年(1131)を祖として創立された。大炊御門北に邸宅があったため「大炊御門(おおいみかど)」を称する。初代、経実の子経宗は平治の乱で平清盛方の勝利に貢献。また、二条天皇の外戚として勢威をふるい、左大臣に昇った。出品した「源氏物語」の筆者・大炊御門宗氏(おおいのみかど むねうじ)は、大炊御門家13代の当主で南北朝時代から室町時代前期の公卿。応永5年(1398年)に従三位となり公卿に列する。備前権守、参議、権中納言、権大納言などを歴任し、応永27年(1420年)に内大臣に昇任した。

       旧・所蔵者の近衛基煕は、「源氏物語」に造詣が深く、「源氏物語」の注釈書『一簣抄』(いっきしょう)を著(あらわ)しております。炊御門宗氏・自筆「源氏物語」は、近衛基熙が研究のために収集し、のちに出雲松平家に伝わり、松平治郷の正室・方子が鑑賞していたものです。近衛基熙が所蔵する自筆・「源氏物語」の中で、最も美しく繊細な筆致で記された平安時代の文字に最も近いとされております。数ある自筆「源氏物語」の中で、第一級品と称される貴重な自筆です。


       出品した「源氏物語」は竹河(たけかわ)の内容の要旨
      「竹河」(たけかわ)の巻は、『源氏物語』五十四帖の巻名のひとつ。薫の君、14歳から23歳までの恋物語。薫の君15歳の正月下旬、髭黒大政大臣の正室であった玉鬘(たまかずら)の姫君の邸に薫の君や蔵人少将(夕霧の子息)が集い催馬楽の「竹河」を謡い興じていた。その席で玉鬘(たまかずら)の姫君は薫の君が弾く和琴の音色がなき弟の柏木の音色に似ていることに気づく。3月の桜の花盛りの夕暮れ時、玉鬘(たまかずら)の二人の姫君が御簾をあげ、桜の木を賭け碁を打っていた。蔵人少将(夕霧の子息)はその姿を見て二人の姫君のうち姉の大君への思いを募らせていく。薫の君、蔵人少将と玉鬘(たまかずら)の二人の姫君のきらびやかな恋物語が描かれている


      自筆下部の印は出雲・松江藩主・松平治郷の正室「方子(よりこ)」と娘・幾千姫(玉映)の落款(印譜)

      原本自筆上部に「上楼空望往来船」(楼に上りて空しく望む、往来の船)玉鬘には美しい二人の姫君(大君・中の君)がいる。(八の宮の姫君とは別)二人の姫君には冷泉院(前冷泉天皇)、今上天皇、そして蔵人少将(夕霧の子息)というきらびやかな求婚者がいる。しかし、髭黒大政大臣という夫のなきあと、玉鬘は朱雀天皇の皇后で明石中宮の権力に圧倒されていた。明石中宮という圧倒的な権力者の前に自分の立場が風前の灯であることを悟る。紫式部が「竹河」を書くに際し、「白楽天」の漢詩を読み理解し共鳴していることがよくわかる。詳細な理由は下記説明欄に記載
      (自筆表面の凹凸はストロボの反射によるものです。)

      大炊御門宗氏・自筆「源氏物語」近衛基熙・旧蔵の来歴については下記「説明欄」に記載

      《「源氏物語」竹河(たけかわ)の巻》
      「竹河」の巻は英文で「The Eastern Cottage」と表記されます。
      《自筆上部の原本自筆上部に「上楼空望往来船」(楼に上りて空しく望む、往来の船)漢詩文の落款が押捺されている。この漢詩は「白楽天」中の有名な一節です。》

      「額縁入自筆原本」

      (自筆表面の凹凸はストロボの反射によるものです。)

      「自筆原本」

      自筆右下の上の印は、出雲・松江藩主・松平治郷の正室・方子と娘・幾千姫(玉映)の落款。

      自筆右下の下の印は、仙台藩第五代藩主・伊達吉村の正室・伊達貞子の押印《自筆上部の原本自筆上部に「上楼空望往来船」(楼に上りて空しく望む、往来の船)という漢詩文の
      落款が押捺されている。漢詩文の落款が押捺されている。この漢詩は「白楽天」中の有名な一節です。》

      《原本中の凹凸はストロボの影響によるものです。》

      自筆下部の印は出雲・松江藩主・松平治郷の正室「方子(よりこ)の落款(印譜)


      自筆が「古切」とされたのは江戸時代。古切に至る詳細な経緯は下記「希少価値欄」に記載

      (1)・自筆の「原文の読み下し文」は次の通りです。


      《「源氏物語」竹河(たけかわ)の巻》


      《奉り給》・・・へり。北方も、うらめしと思ひ
      きこえたま(給)へと、年ころさもあらさりしに、
      此御こと(事)ゆゑ、しけうき(聞)こえかよひ給へるを、
      又かきた(絶)えんもうたてあれは、かつけ物とも、
      よき女のさうそく(装束)ともあまた奉れ給へり。
      「あやしう、うつし心もなきやうなる人のありさまを
      み(見)たま(給)へあつかふほと(程)に、うけたまは(承)り
      とゝむること(事)もなかりけるを、おとろかさせ給はぬ
      もうとうとしくなむ」とそありける。おいらかなる
      やうにてほのめかし給へるを、いとおしとみ(見)給ふ。
      おとゝも御ふみあり。「みつからも参るへきに思ひ
      給へつるに、つゝしむこと(事)の侍りてなむ。
      を(男)のこ(子)ともさう(雑)・・・・・《やく(役)に》


      (文責・出品者)
      「原文の読み下し文」は、読みやすいように「通行訳」としております。



      (2)・自筆の「原文の現代語訳文」は次の通りです。


      《「源氏物語」竹河(たけかわ)の巻》
      《太政大臣の正室・玉鬘の姫君(大君・中の君)への冷泉院(前冷泉天皇)と今上天皇の求愛物語・自筆「源氏物語」「竹河」の原文》<BR>
      《玉鬘の姫君の娘(大君)、冷泉院、今上帝から求婚される》

       《正月下旬、薫の君、玉鬘邸を訪問し源少将(夕霧の子息)と宴を催す》

      《桜の下、蔵人少将(夕霧の子息)玉鬘の二人の姫君(大君と中の君)の囲碁を隙間見る》

      《大君・冷泉院(前冷泉天皇)の許に輿入れ》

       《九日に姫君(大君)はお輿入れになる。右大臣(夕霧)はお車や御前駆の人々を大勢おさし》・・・・・向けになる。
      北の方(夕霧の正室・雲井雁)も悲しくお思い申されるけれど、長年の間
      それほど親しくもしていらっしゃらなかったのに今度の御事のためにしげしげと
      文通をなさっていたのを、またふっつりと途絶えてしまうのも具合がわるいので、
      数々の引出物に立派な女装束をたくさんおさしあげになる。
      (夕霧の正室・雲井雁)「どうしたことか、魂の抜けたようになっております人の様子を
      もてあましておりますうちに、このたびのお喜びを承ってもおりませんでしたが、
      そうとお知らせいただけませぬのも他人行儀なお仕打ちと存ぜられます」
      とあるのだった。
      おおらかな文面ながら悲しみをにおわせていらっしゃるのをごらんになって、
      尚侍(玉鬘)はお気のどくにとお思いになる。
      大臣(夕霧)からもお手紙がある。
      (夕霧)「私自身お伺いいたさねばと存じておりましたが、物いみにあたりまして。
      息子たちを雑・・・・《役にと参上いたさせます。ご遠慮なくお使いくださいまし」
      とあって、源少将や兵衛佐などをおさし向けになった。
      尚侍(玉鬘)は、
      (玉鬘)「情がお厚くいらっしゃる」
      と感謝申していらっしゃる。》

      追記・玉鬘の姫君(大君)に対し、冷泉院(前冷泉天皇)と今上天皇の二人から、入内の要請が来ており、玉鬘の姫君が迷っている場面を記しております。

      備考・玉鬘の二人の姫君のうち大君(姉君)は冷泉院(前冷泉天皇)の妻となり、中の君(妹君)は今上天皇の妻となる。今上天皇の正室(皇后)は明石中宮で匂宮の母君。桐壺天皇の皇子で朱雀天皇の皇太子・八の宮の姫君(大君・中の君)とは別人。八の宮の姫君・中の君はのちに、今上天皇の皇子・匂宮の妻となる。

      現代語訳の出典・「源氏物語」小学館刊・阿部秋生・東大名誉教授(1999年没)

      備考・出品した自筆は、大炊御門宗氏・自筆で近衛基熙の旧・所蔵になるものです。




      (2)・自筆の「英訳文」は次の通りです。


      《Bamboo River (竹河)》
      Kumoinokari was somewhat resentful, but did not like
      to think that her correspondence with Tamakazura,
      suddenly interesting and flourishing because of the
      lieutenant's tribulations, must now be at an end.
      She sent splendid robes for the ladies-in-waiting and
      otherwise helped with the arrangements.
      "I was mustered into the service of a remarkably
      shiftless young man," she wrote, "and I should certainly
      have consulted your convenience more thoroughly.
      Yet I think that you for your part might have kept me better informed."
      It was a gentle and circumspect protest, and Tamakazura
      had to admit that it was well taken.
      Yugiri also wrote. "Something has come up that
      requires me to be in retreat just when I ought to be with you.


      英語訳文(英文)の出典:『The Tale of Genji』
      Edward George Seidensticker(エドワード・ジョージ・サイデンステッカー)コロンビア大学教授(2007年没)



      (2)・自筆の「中国語訳」は次の通りです。


      《柯根(竹河)》
      夕霧右大臣派遣多及人前往供用。
      云居雁夫人恨在心,但念年来位母姐然不甚近,
      却了藏人少将之事常常和通信,如今忽然和决,
      面子上不好看。因此送了多高的女服装去,
      作侍女的犒品。并附信云:
      “妹小儿藏人少将精神失常,忙于照,
      未能前来襄助歉。吾姐不通知,太疏我了。”
      此信措辞重,而字里行暗示不平之意,
      玉鬘尚侍看了心甚抱歉。夕霧右大臣也有信去,
      道:“弟本当来参,逢忌日,未能如愿憾。


      中国訳文の出典:『源氏物語(Yunsh wy)』
      豊子愷(ほうしがい)中国最初の「源氏物語」翻訳者(文化大革命で没)
      注記・中国語の文字の一部がシステムの関係で反映されない場合があります。この場合、落札後に正確な中国語の文字を記載した中国語訳文を交付いたします。


      「竹河の巻」原本の末尾(原本番号41-B)の印は、仙台藩第五代藩主・伊達吉村の正室・伊達貞子の押印

      左の写真が「源氏物語」竹河の巻の末尾(原本番号41-B)の押印。
      写真一番左下の角印が仙台藩の家紋印(竹に雀)
      家紋印の上の2つの印は仙台藩第五代藩主・伊達吉村の正室(冬姫)。冬姫は内大臣・通誠の養女。
      冬姫は通称。正式な名は伊達貞子。左端の写真は「竹河の巻」末尾の拡大写真。
      上の篆書体は、「上楼空望往来船」(楼に上りて空しく望む、往来の船)の押印。
      篆書体の左の二つの印は、出雲・松江藩主・松平治郷の正室「方子(よりこ)と娘・玉映の落款
      写真右上の2つの印は仙台藩医・木村寿禎の落款
      右端の写真上は仙台藩主(伊達家)正室一覧表の表紙。表紙の下は一覧の拡大写真(仙台市立博物館・刊行)
      (奥書は、令和2年11月29日に蔵の中の桐箱から発見されたものです。)


      自筆の疎明資料等は、下記の通りです。



      (Ⅰ)・上の写真右端は、高松宮「源氏物語」のうち「桐壺」の巻冒頭・(出典資料 別冊「太陽」「源氏物語絵巻五十四帖」(平凡社・刊)78頁。筆者は近衛関白政家公。中央の写真は、応永五年(1398)の年号。年号の左の印は、出雲・松江藩主・松平治郷の正室「方子(よりこ)の落款(印譜)。左の写真は、桐壺の巻の奥付。左大臣から関白に昇進した近衛基熙(もとひろ)公の花押。上下2段の花押のうち、上の印は。出雲・松江藩主・松平治郷の正室「方子(よりこ)の落款(印譜)、下の印は仙台藩医・木村寿禎の落款(印譜)


      「自筆の画像断層(MRI)写真」


      (出品した自筆の「断層画像写真」(竹河の巻)MRI 44―22B
      自筆二つの印のうち上は、出雲・松江藩主・松平治郷の正室「方子(よりこ)」、上は娘の幾千姫(玉映)の落款。


      「源氏物語・国宝」「竹河の巻」主人公の資料

      下記写真は、「国宝・竹河・源氏物語絵巻」の中に描かれる玉鬘の姫君(大君・中の君)


      「源氏物語絵巻 」竹河(国宝)玉鬘の姫君(大君・中の君)の侍女

      右下は、玉鬘の姫君(大君・中の君)と御簾の外からかいま見る夕霧の子息・蔵人少将。




      「天皇の曽祖父・大炊御門宗氏の系図」「額縁裏面表記ラベル」
      「近衛基熙の肖像」「後西院天皇主賓の茶会の記録」


      1番上の写真は、第103代後土御門天皇と曽祖父・大炊御門宗氏の系図(公家事典303頁)
      2番目の写真は「額縁裏面」に表記されるラベル。2番目の写真は近衛基熙の肖像(陽明文庫・所蔵)
      3番目の写真は、第107代後陽成天皇の曾孫・近衛基熙の天皇家・近衛家略系図
      4番目の写真は、天皇家・近衛家略系図の出典(淡交テキスト「茶会記」に親しむ・7)平成29年7月淡交社・刊行



      大炊御門宗氏・自筆「源氏物語」近衛基熙・旧所蔵(断簡)を出品
      商品説明(来歴)大炊御門宗氏・自筆「源氏物語」は、第107代後陽成天皇の曾孫・近衛基熙の旧所蔵である。近衛基熙は、「源氏物語」に造詣が深く、「源氏物語」の注釈書『一簣抄』(いっきしょう)を書いてある。出品した大炊御門宗氏・自筆「源氏物語」は、近衛基熙が研究のために収集し、のちに近衛家から出雲松江藩主・松平治郷(不昧公)の正室・方子(よりこ)に伝わり、方子の生家である仙台藩から同藩の藩医・木村寿禎に伝来していたものである。

      漢詩文原文上部に「上楼空望往来船」(楼に上りて空しく望む、往来の船)という漢詩文の落款が押捺されている。この漢詩は「白楽天」に由来するものです。
      源氏物語「竹河」原本に記されております。紫式部が「竹河」を書くに際し、「白氏文集」の漢詩を熟読したうえで「源氏物語」の「竹河の巻」を書いていることがわかります。この原詩の言葉の引用は、「竹河の巻」に用いられていることで広く知られている。紫式部がこの原詩に親しんでいたと推定されている。

      漢詩の落款の意味原本上部の漢詩の落款は、「讃」と称されるもので、古来、掛軸の書画に第三者がお褒めの言葉を書き込むもので元々は自筆でした。貴族から始まり藩主、あるいは高名な茶人や僧侶が書かれて、それが茶会の「掛軸」に装丁されて披露されておりました。 特に出雲・松江藩などの茶道の盛んな大名家の所蔵する自筆などに「讃」が付され、後に自筆に代わり、石刻による「漢詩」の篆書が「讃」として用いられました。 「茶事」は、「ヨーロッパの晩餐会(ばんさんかい)」とも言われます。晩餐会では、「ワインを楽しむために行われる」ところも似ています。とりわけ、茶室に入って行うことは、床の間の「掛け軸」(かけじく)を拝見(はいけん)することです。茶道では「掛け軸は最高のごちそう」といわれております。とりわけ、漢詩の落款は、ただ、古典の漢詩を入れればいいという単純なものではなく、たとえば、「源氏物語」の場合、原本の中に込められている紫式部が考えた知識を読み解くことにあります。「讃」の中に有名な白楽天の漢詩を単純に落款として入れたのではなく、紫式部が原本の中に白楽天の漢詩を読み込んでいることを知ったうえで漢詩を選んでおります。 落款の「讃」の元になるその原文の個所には、
      「上楼空望往来船」(楼に上りて空しく望む、往来の船)という漢詩文の落款が押捺されている。この漢詩は「白氏文集」に由来するものです。
      つまり、原文の内容に関する漢詩の落款を押捺しているのは、茶会における床の間の「掛け軸」(かけじく)を拝見(はいけん)の際に、茶会を主催する亭主が、客に「最高のごちそう」を振る舞うために披露したものです。茶会の際に落款に記された由来を知った客が広くそのことを社会に広めたために結果的に、多くの茶会に開催される「最高のごちそう」として原文に関係する漢詩の落款を付したものです。「落款」の漢詩の由来を待合において説明する際に、長い時間を要し、茶会における貴重な時間であったと推定されております。


      自筆の希少価値について自筆の稀少価値は、和紙の生成技法の緻密さにあります。上の「拡大断層(MRI)写真」でわかる通り、極めて薄い和紙の上に墨の文字がくっきりと浮き上がるように「源氏物語」の文字が記されております。
      出品している書の「断層(MRI)写真」の原板は、レントゲン写真と同じ新聞の半分ほどの大きさのフィルムです。肉眼では見ることのできない和紙の繊維の一本一本のミクロの世界を見ることができます。日本国内では医療用以外には見ることのできない書の「断層(MRI)写真」です。
      古切の書は、一旦表装を剥離し分析と鑑定検査のために「断層(MRI)写真撮影」をしております。撮影後、展示のために再表装をしております。掛軸や屏風にすることが可能なように、「Removable Paste(再剥離用糊)」を使用しているため、自筆の書に影響をあたえずに、容易に「剥離」することができるような特殊な表装となっております。

      断層(MRI)写真従来、日本の古美術の鑑定の際の分析・解析は、エックス線写真、赤外写真、顕微鏡が中心です。一方、アメリカやイギリスでは研究が進み和紙の組成状況を精確に分析・解析をするために断層(MRI)写真が利用されており、今回の出品に際し、「断層(MRI)写真」を資料として出しました。本物を見分けるための欧米の進んだ分析・解析技術を見ることができます。

      寸法「源氏物語」自筆の大きさ タテ21.8センチ ヨコ12.8センチ。額縁の大きさは タテ37.0センチ ヨコ28.0センチです。額縁は新品です。

      「源氏物語」の自筆について1・筆跡の分析について
       国内における鑑定人は、自筆の筆者を識別するために、個々の文字ごとに字画線の交叉する位置や角度や位置など、組み合わせられた字画線間に見られる関係性によって、個人癖の特徴を見出して識別する方法、また個々の文字における、画線の長辺、湾曲度、直線性や断続の状態、点画の形態などに見られる筆跡の特徴によって識別する方法、そして、書の勢い、速さ、力加減、滑らかさ、などの筆勢によって識別する方法が一般的な手法です。
      一方、欧米では一般的には、「筆者識別(Handwriting Analysis)」と呼ばれる文字解析をコンピューターの数値によって解析しております。数値解析は、文字の筆順に従いX、Y座標を読み、そのX、Y座標をコンピューターへ入力後、コンピューターによって多変量解析を行うものです。解析の基準となるのが「ドーバート基準」で、アメリカでは日本国内の画像データを自動的に収集、自筆の分析に際し、数値データをコンピューターで自動的に解析し「極似」した画像データによって筆者を識別する研究が進んでおります。

      2・大炊御門宗氏(おおいのみかど むねうじ)の自筆の特定について
      自筆の筆者は、書体、書風から京都の公卿によって書かれたものであるはわかっていたが、昭和38年以来、筆者名は特定されていなかった。その後、「筆者識別(Handwriting Analysis)」と呼ばれる文字解析と並行し、奥書の「宗」の字の下の文字が判読できずにいた。それが、技術の進歩により「宗」の下の文字が「氏」と判読された結果、南北朝時代から室町時代前期の公卿であった「大炊御門宗氏(おおいのみかど むねうじ)」であることが判明した。
      「源氏物語」には、応永五年(1398)~応永十三年(1406)までの複数の年号の記載があることから、大炊御門宗氏が23歳から31歳までの間に書かれたものと推定されている。宗氏は、正二位・内大臣まで昇進したのち、応永28年(1421)47歳で没している。

      3・自筆「源氏物語」の旧・所蔵者の特定の経緯について
      近衛基熙の旧・所蔵の特定は、「花押」の写真照合技術によるものです。アメリカのコンピューターを用い、「筆者識別(Handwriting Analysis)」と呼ばれる文字解析を、花押の照合に応用し、指紋の照合方法と同じ手法により99.9パーセントの確率で特定に至ったものです。

      4・近衛基熙(このえもとひろ)について
      近衛基熙は、慶安元年(1648年)3月6日、近衛尚嗣(関白・左大臣)の長男として誕生。母は後水尾天皇皇女女二宮。実母は近衛家女房(瑤林院)。幼名は多治丸。父、尚嗣が早世し、尚嗣と正室女二宮の間には男子がなかったため、後水尾上皇の命により、近衛家の外にあった基熙が迎えられて上皇の保護下で育てられた。承応3年(1654年)12月に元服して正五位下に叙せられ、左近衛権少将となる。以後、摂関家の当主として累進し、翌年明暦元年(1655年)従三位に上り公卿に列せられる。明暦2年(1656年)に権中納言、万治元年(1658年)に権大納言となり、寛文4年(1664年)11月23日には後水尾上皇の皇女常子内親王を正室に賜った。寛文5年(1665年)6月、18歳で内大臣に任じられ、寛文11年(1671年)には右大臣、さらに延宝5年(1677年)に左大臣へ進み、長い時を経て元禄3年(1690年)1月に関白に昇進した。近衛基熙は、寛文5年(1665年)から晩年まで『基熈公記』で知られる日記を書いている

      HP近衛基熙・旧所蔵「源氏物語」自筆を出品いたしました。出品以外の所蔵品を紹介した出品者のホームページ「源氏物語の世界」をご覧ください。

      ツイッター「源氏物語の世界」も合わせてご覧ください。


      不昧公 公卿 肉筆 保障 保証 真筆 真筆 親筆 古筆 本物保証 本物保障 室町 掛軸 掛け軸 自筆 天皇 茶道具 宗鑑 良寛 伝来 歌仙 極め 極札 極め札 鑑定
      【日本製】 玉鬘の姫君の娘(大君と中の君)、冷泉院(前冷泉天皇)と今上帝から求婚される・二人の天皇からの求愛物語「源氏物語」「竹河」22-B, 茶碗 - danube-bayz101.com

      【日本製】 玉鬘の姫君の娘(大君と中の君)、冷泉院(前冷泉天皇)と今上帝から求婚される・二人の天皇からの求愛物語「源氏物語」「竹河」22-B 茶碗

      サイト内リンク

      商品詳細

      category 茶碗
      メーカー名

      50e9fe6b8df

       1367

      茶碗> 新着商品

    • 即決 SOLEIL LollipopSixteenディスクユニオン特典ポスター単体新品
      ¥8,990 ¥7,642
      即決 SOLEIL LollipopSixteenディスクユニオン特典ポスター単体新品
    • 【骨董・茶道具】★古い 李朝?高麗?唐津?★★黒釉徳利 ek023xb. 酒器 花道 華道
      ¥15,000 ¥8,550
      【骨董・茶道具】★古い 李朝?高麗?唐津?★★黒釉徳利 ek023xb. 酒器 花道 華道
    • 竜R878◆オールドノリタケ 則武 日陶 笹竹文 手焙り 火鉢 一対 メダカ 金魚鉢 昭和レトロ アンティーク
      ¥15,000 ¥8,550
      竜R878◆オールドノリタケ 則武 日陶 笹竹文 手焙り 火鉢 一対 メダカ 金魚鉢 昭和レトロ アンティーク
    • 14-1 戦前 写真アルバム 海軍 大竹海兵團 入団式 食事中 就寝 運動会 体操 射撃 手旗教練 銃隊教練 沖縄作戦ニテ戦死
      ¥29,800 ¥16,986
      14-1 戦前 写真アルバム 海軍 大竹海兵團 入団式 食事中 就寝 運動会 体操 射撃 手旗教練 銃隊教練 沖縄作戦ニテ戦死
    • オールドノリタケ貴婦人ポートレートシュガーポット緑メープル
      ¥98,000 ¥52,920
      オールドノリタケ貴婦人ポートレートシュガーポット緑メープル
    • 【蔵c9385b】伊万里 染付花文 四寸皿 小皿 九客
      ¥19,000 ¥10,830
      【蔵c9385b】伊万里 染付花文 四寸皿 小皿 九客
    • o【東芝】真空管カタログ 高信頼管 規格一覧表 昭和32年
      ¥15,000 ¥8,550
      o【東芝】真空管カタログ 高信頼管 規格一覧表 昭和32年
    • 13代今泉今右衛門 灰皿 美しい作品 s741
      ¥9,000 ¥7,650
      13代今泉今右衛門 灰皿 美しい作品 s741
    • 504906 【 美品 茶道具 金彩亀 龍 色絵 超大 丸皿 直径約62.3cm 飾皿 木箱 】 検) 陶器 盛り皿 大皿 丸皿 絵皿 茶器 美術品 古物 骨董 ⅶ
      ¥20,000 ¥11,400
      504906 【 美品 茶道具 金彩亀 龍 色絵 超大 丸皿 直径約62.3cm 飾皿 木箱 】 検) 陶器 盛り皿 大皿 丸皿 絵皿 茶器 美術品 古物 骨董 ⅶ
    • 欅(ケヤキ)の大きなちゃぶ台 座卓 /古道具 古民具
      ¥25,000 ¥14,250
      欅(ケヤキ)の大きなちゃぶ台 座卓 /古道具 古民具
    • 【扇屋】館林源右衛門作「古染付山水絵 長角皿」計10客 共箱 幅 約17.5cm×約11.5cm 高さ 約2.5cm 長方皿 懐石 料亭 有田焼
      ¥21,500 ¥12,255
      【扇屋】館林源右衛門作「古染付山水絵 長角皿」計10客 共箱 幅 約17.5cm×約11.5cm 高さ 約2.5cm 長方皿 懐石 料亭 有田焼
    • ◆保管品 BRAUN ブラウン 70-S7000cc 密着シリーズ7 充電式シェーバー 洗浄機付き 家電 中古扱い◆11457★
      ¥9,000 ¥7,650
      ◆保管品 BRAUN ブラウン 70-S7000cc 密着シリーズ7 充電式シェーバー 洗浄機付き 家電 中古扱い◆11457★
    • 中古品 KONICA MINOLTA α Sweet DIGITAL DG-5D デジタル一眼レフカメラ 交換レンズ AF Sigma 28-80mm 代引き可
      ¥15,000 ¥8,550
      中古品 KONICA MINOLTA α Sweet DIGITAL DG-5D デジタル一眼レフカメラ 交換レンズ AF Sigma 28-80mm 代引き可
    • 美品 HITACHI 冷蔵庫 Vタイプ シャンパン/3ドア/左開きタイプ/375L/横幅60cm/真ん中野菜室 R-V38KVL 2020年製 直引き可
      ¥48,800 ¥27,328
      美品 HITACHI 冷蔵庫 Vタイプ シャンパン/3ドア/左開きタイプ/375L/横幅60cm/真ん中野菜室 R-V38KVL 2020年製 直引き可
    • 42mm 44mm 45mm●薔薇金黒-メタル● apple watch ステンレス カスタム 金属 ゴールデンコンセプト golden concept 好きに アップルウォッチ
      ¥10,000 ¥8,500
      42mm 44mm 45mm●薔薇金黒-メタル● apple watch ステンレス カスタム 金属 ゴールデンコンセプト golden concept 好きに アップルウォッチ
    • ★極上美品★ 富士フィルム FUJIFILM FUJINON SUPER EBC XC 16-50mm F3.5-5.6 OIS II ★完動品★同梱可 #tk2343
      ¥15,500 ¥8,835
      ★極上美品★ 富士フィルム FUJIFILM FUJINON SUPER EBC XC 16-50mm F3.5-5.6 OIS II ★完動品★同梱可 #tk2343
    • 商品の注文

      本体価格 14,250円 (税込25,000円)
      ポイント

      6ポイント


      数量

      在庫有り